トーマス鍼灸院

患者を出来る限り早く治すのは治療者の使命

私は現在39年間日本に住んでいるドイツ人です。日本の鍼灸資格を得てから凡そ33年の臨床経験あります。葉山町で開業してから既に23年ほど経っています。
小さな、あまりファッショナブルで格好良くない治療院を営んでいますが、ここで私の信念を貫いて、勝手に「正しい」や「理想的」だと思い込んでいる治療を行っています。患者に「赤ひげ先生」見たいと言われた事あります。それは何の事が知らなかったが、現在その言われの元になる小説（赤ひげ診療譚）を少しずつ読んでいます。残念ながら私は赤ひげ先生のような器ではありません。
私はは未熟な三流職人しかないと思っていますが、これから200年程修行すれば、何とか一人前の鍼灸師になれる夢を抱いています。三流職人であるかもしれないが、「職人」として「職人気質」を持って「仕事」ではなく、「治療」にあたります。
治療者の使命＝病人を治療する事を果たす為残念ながら幾分の経費が発生しますが、治療行為自体を「営業、集客、ビジネスなど」と捉えるのは道徳に反すると確信しています。病人を治す（通わせるのではありません！）に全力を尽くしているつもりですが、綺麗ごとは言いませんし、治せない病気はいくらでもあります。しかし、治せないにしても力ある限り病人を癒します。（古代ギリシアのヒポクラテスの教えでもあります）
「治せない病気」→私の治療院では所謂「癒し」や「リラクセイション」などが目的ではありません。出来るならば病人を治したい。例えば難病でご周知の通り簡単に（全く）治りませんが、治療を施すことによって症状が緩和されたりして、もう少し人間らしく生きられるようになるかもしれません。商売から少し間をおいてしまう、「本当の」東洋医学は通常の病院と施される治療と異なった対応が出来ると私は信じています。場合によって医学的な常識を超える効果もあり得るに違いありません。無理だと思われているものに対して一度鍼灸治療を試みるのは決して無駄ではありません。もし最初から鍼灸で対応すべからずものであれば、私はそう言います。ご安心下さい。

自分のHPに幾つかの写真や動画を掲載しています：
http://www.einklang.com/Library/pictures.htm

他の治療院と異なり、当院は「メニューなし治療院」です。つまり、来院する者は「病」に「患って」いる「人」＝患者です。その人は部品の集まりではありません。
東洋医学は本来「人」を診るものです。
医術に関わる者は「病」に「患って」いる「人」を診るべきです。それは東洋医学だけではなく、西洋医学の父と言われる古代ギリシャのヒポクラテスも言いました。
その理由で今は「保険診療」を意図的に拒否します。左記の保険診療は定義上で患者が症状を訴える「部位」あるいは「症状（例えば痒み）」しか対応しません。それは古代ギリシャのヒポクラテスの教えにも、東洋医学の教えにも反するものですので、私はもう保険診療をしません。
可能であれば、患者を「病」から解放するに必要な治療手段を全部施し、各々の治療に掛かる治療時間の制限も特に設けていません。○○手段/部品を追加しました→追加料金を発生します・・・　そのような事は一度も言った事ありません。
従って、治療費（30年前に病院で働いた頃の「相場」はそのまま不変）は一種類しかありませんし、治療の内容によって上下もしません。よく患者に「掛ける時間と労力を考えると割に合いません」と言われます。
上記の意味を鑑みている上ここで洒落たサロンを運営するよりも医療現場として病人を治療する事に専念します。全力を尽くして救いたいと思っています。

因みに、「何で若いドイツ人が来日してから30年間も鍼灸を仕事にしているでしょうか。」と頻繁に患者から聞かれました。答えとしてちょっとした「物語/自伝」を書きました。アマゾンなどで購入も出来るし、私のHPにも提供しています：
http://www.einklang.com/Books.htm
半ばあたり：「鍼灸界の異端者」。もし興味ありましたら一読でも・・・
販売：
https://www.smashwords.com/books/view/434933